颜色术语可能会影响我们看什么和看什么

我们看到的是同样的蓝色吗?

自亚里士多德时代以来，这个看似简单的问题让每个人，从业余哲学家到历史上的知识巨头，都在晚上睡不着觉。研究心理科学这表明，即使你眼睛中检测颜色的视锥细胞功能完美，你的母语也有可能不仅影响你对某些颜色的感知，还影响你是否能看到某些东西。

例如，先前的研究表明，在你的母语中对两种颜色有不同的分类galazio浅蓝色和祝福柏林洪堡大学的作者马丁·迈尔解释说，与母语无法区分的人相比，能让你更快地区分希腊文中的深蓝色。在这个实验中，Maier和他的同事，神经认知心理学教授Rasha Abdel Rahman做了更深入的研究，让母语为希腊语、德语和俄语的人报告是否出现了蓝色和绿色两种深浅的形状在所有同时通过脑电图(EEG)记录他们的大脑活动。

在所有三项研究中，接受母语指导的参与者都坐在一个黑暗的、有电磁屏蔽的房间里，面对屏幕。在528次试验中，每个参与者都报告了在一连串的干扰物形状中，什么时候出现了半圆或三角形。在每次试验中，13个形状分别以浅蓝、深蓝、浅绿或深绿出现在屏幕上，背景颜色为其他三种颜色中的一种，持续时间为41毫秒。三角形(如果存在的话)总是在半圆之后出现七张或三张幻灯片。在每次试验结束时，参与者报告目标形状面对的方向，以及三角形的主观可见性。只有当参与者正确地识别出半圆和三角形的存在和方向时，试验才被定义为“命中”。

在第一项研究中，28名以希腊语为母语的人能够正确识别目标形状的存在和方向，而当一个字母被输入时，他们的识别率略高祝福一个形状出现在galazio背景，反之亦然，而形状出现在浅色和深绿色的对比色调中，它们没有明显的颜色类别。然而，在绿蓝混合的情况下，命中率最高，进一步证明了颜色对比和视觉感知之间的关系，作者写道。

在第二项研究中，研究人员试图通过使用绿色对比作为控金宝搏官网登录制条件来进一步测试这些发现。在这种情况下，29名以德语为母语的参与者(他们和以英语为母语的人一样，在语言上无法区分浅蓝和深蓝)在绿色和蓝色对比试验中表现同样出色，并且在混合绿蓝试验中体验到与以希腊语为母语的人相同的感知优势。

最后，Maier和他的同事试图重复第一项研究的发现，他们招募了46名母语为俄语的参与者，他们也能区分浅蓝色和浅蓝色。淡蓝)及深蓝色(深蓝)。与以希腊语为母语的参与者类似，以俄语为母语的参与者在蓝色对比试验中表现出感知优势。

实验过程中采集的脑电数据进一步支持了上述结果。尽管研究人员发现，在希腊语金宝搏官网登录和俄语母语者中，在蓝色和混合对比试验中，与绿色试验相比，脑电图上的大脑活动有所增加，但在混合绿蓝试验中，德语母语者的大脑活动有所增加。作者写道，这表明语言颜色的对比可能会产生真正的感知效应。

Maier说:“语言可以在看到和没有看到之间产生微小但决定性的差异。”“这是一个以前未知的结果，因为在你的母语中对两种颜色有不同的分类会使这两种颜色之间的对比更加突出。”

他继续说，脑电图数据表明，母语对视觉意识的影响是由于大脑中视觉处理的早期阶段发生了一些事情。Maier指出，语言对感知的这种基本影响可能会延伸到颜色以外的其他任务和刺激上。

然而，关于大脑的语言区域如何影响视觉感知的问题仍然存在。Maier说，目前还不清楚语言是如何产生这些影响的。

他说:“我们的猜测是，早期的双语者可以表现出与他们的母语一致的效果，这可能取决于哪一种语言目前‘活跃’。”

Maier继续说，可能仅仅有两个不同的颜色标签就足够了，或者这些单词可能需要基于经验有更有意义的联系。

参考文献

Maier, M.， & Rahman, R. A.(2018)。母语促进视觉意识的形成。心理科学， 29(11)， 1757-1772。doi:10.1177 / 0956797618782181

Winawer, J.， Witthoft, N.， Frank, M. C.， Wu, L.， Wade, A. R.， and Boroditsky, L.(2007)。俄罗斯蓝调揭示了语言对颜色歧视的影响。美国国家科学院院刊生态学报，104(19)，7780-7785。doi:10.1073 / pnas.0701644104